Menu
Immunization Information in Spanish

Atencion: Padres de estudiantes entrando al grado septimo

El 1ero de Enero de 2008 entro en vigor una ley de Carolina del Norte, que ahora requiere la vacuna de refuerzo Tdap, para entrar al grado septimo. 

¿Por que se necesita la vacuna Tdap? Para proteger contra pertussis (tos ferina), tetanos, y difteria.  La proteccion a lo largodel tiempo, disminuye asi que se necesita un refuerzo, para estar completamente protegido. 

¿Y que hay si mi hijo ah tenido un refuerzo de Td(tetanos/difteria)?  Si, ah pasado mas de 5 años desde que su hijo ah recibido una vacuna de tetano(Dtap, DTP, o Td), necesitaran el refuerzo Tdap, casi todos los niños entrantes al grado sexto necesitaran el refuerzo Tdap, sin embargo, si ah sido menos de 5 años desde que su hijo ah recibido una vacuna que contiene tetanos, sera aplazado hasta que hayan pasado 5 años desde la ultima dosis del tetano(DTP, Dtap, DT o TD). 

¿Qué necesito hacer?

  • Hable con el Doctor de su hijo, para ver si su hijo necesita el refuerzo Tdap.
  • Asegureze de que su hijo reciba el refuezo Tdap antes de que comienze la escuela.
  • Consiga una copiadelexpediente de vacunas para llevar ala escuela.
  • Mientras este en la oficinadelDoctor asegureze que su hijo este al dia con sus vacunas y sus chequeos anuales. 

¿Dónde puede mi hijo recibir la vacuna Tdap?

  • Con el Doctor de su hijo o proveedor de cuidado de salud.
  • Si, su hijo no tiene un proveedor de cuidado de salud contacte, el Departamento de Salud Del Condado Johnston (989-5222 o 989-5272) contacte a Debbie Casey, RN Coordinadora de vacunas de niños por preguntas (989-5200).
  • Registracion es necesaria para asegurar disponibilidad de vacunas, para evitar tiempo de espera, y para checar elegibilidad
Website by SchoolMessenger Presence. © 2017 West Corporation. All rights reserved.